Collatinus fr software#
Collatinus fr license#

Thus, among many mistakes, there was a constant misreading of long ‘s’ as ‘f’, the ligature for enclitic ‘-que’ as ‘q’ or ‘q ’, loss of hyphens or replacement by ‘.’. The two volumes had been OCR’ed some time ago with poor luck, partly to do with the poor quality of the digitization used as source, partly with the lack of a suitable OCR software. This is a collection of texts on the theory of historiography in two volumes large part of the first volume is occupied by Bodin’s Methodus ad facilem historiae cognitionem. Recently I had the chance to work with a text of the Artis historicae penus, printed Basileae 1579.

Collatinus fr software#

This lemmatization is followed by a disambiguation process with a second-order hidden Markov model and the result is presented in a text-editor to be corrected by the philologist.This blog entry is about an attempt to use lemmatization (the software ‘Collatinus’) to recognize and isolate errors in the OCR of a 16th century print, and in some cases to reconstitute words separated by incorrectly recognized word borders. This tool is based on a concurrent lemmatization of each word by looking for the form in those already analyzed in the L.A.S.L.A. Although these two projects look very different, they met a few years ago in the conception of a new tool to speed up the lemmatization process of Latin texts at L.A.S.L.A. Its goal was to generate a complete lexical aid, with a short translation and the morphological analyses of the forms, for any text that can be given to the students (see ). In the early 2000s, Collatinus was developed by Yves Ouvrard for teaching. The resulting files, which contain approximatively 2,500,000 words, whose lemmatization and tagging have been verified by a philologist, have recently been made available to interested scholars. This project continues with new texts lemmatized each year (see ). (Laboratoire d’Analyse Statistique des Langues Anciennes, University of Liège, Belgium) began in 1961 a project of lemmatization and morphosyntactic tagging of Latin texts. – Authors may purchase early open access and immediately release their published paper (200 EUR fee).

Collatinus fr license#

– Five years after publication, the article is released under a CC BY SA 4.0 license and kept on the journal website. It is highly recommended to include a reference to the published version.

– Six months after publication, authors are allowed to upload their submitted manuscripts in pre-print version – but not the published version – on openly accessible archives or repositories (including personal websites and institutional personal pages and personal profiles on academic social media, etc.).

Authors ought to include publication references (journal title, volume, issue, and pages, article DOI when available, URL to journal website or journal issue). – Authors are allowed to upload their papers immediately after publication on limited-access institutional repositories or archives. This journal does not charge Article Processing Charges (APC) and Article Submission Charges (ASC).Deposit and Self-archiving policies Articles and submissions processing charges (APC)